sexta-feira, 29 de julho de 2011

Kids crafts: Recycling Cans|| Actividades para crianças: Reciclar latas

Hi, As you may know by now I love to recycle. I have found this images at OC COTTAGE and had to share them with you. I think they can be a great idea to do you children during summer vacations.

~~~~~
Olá, como já devem saber adoro reciclar. Encontrei estas imagens OC COTTAGE e tinha de as partihar com vocês. Acho que podem ser um boa ideia para fazer com as crianças durante as férias de Verão.


This was made with cans and paper leftovers.
Foram feitas com latas e sobras de papel.







You create something unique.
Assim cria-se algo único.

Do you have any more ideas? Send them to me by e-mail.
~~~~
Têm mais ideias? Enviem-nas para mim por e-mail.


BE HAPPY!

quinta-feira, 28 de julho de 2011

OPORTO HOME DECOR STORE || LOJA DE DECORAÇÃO NO PORTO


This week I am showing you one of my favorite stores in Oporto: CASA NAVARRO. When I am searching for details I must go there. Right now it is filled with flowers and flowery details. In the winter, when the cold comes the themes are still beautiful but different... autumn themes! But the cherry on top of the cake is definitely Christmas time. For me they are probably the store in Oporto with the most gorgeous Christmas decorations. I must go back there on Christmas and post about it!
 These pictures where taken this week so it is very 'Country Side Vintage' decor!
Enjoy!


The cakes plates are gorgeous. I want them! :)
Os pratos de bolo são lindos... quero um!
FLOWERS, FLOWERS AND MORE FLOWERS.
FLORES, FLORES E MAIS FLORES.




The vintage mannequins are adorable.
Os manequins vintage são adoráveis.



Many other vintage details.
Muitos outros detalhes vintage.





Flowery details.
Detalhes floridos.





And of course season favorites. As in Summer we have the Saints festivities, here they are.
E claro os elementos temáticos. Nesta altura têm os bonecos alusivos às celebrações dos Santos.





Este semana estou a mostrar-vos uma das minhas lojas favoritas no Porto: CASA NAVARRO. Quando ando à procura de detalhes tenho de ir lá. Nesta altura a loja enche-se de flores e pormenores floridos. No Inverno, quando chega o frio os temas mudam um pouquinho mas continuam lindos... temas de Outono! Mas a cereja no topo do bolo é sem dúvida na época de Natal. Para mim é talvez a loja do Porto com as decorações de Natal mais lindas. Tenho que voltar lá no Natal e colocar um post sobre a loja!
Estas fotos forma tiradas esta semana por isso e decoração é muito 'Campo Vintage'!
Espero que gostem!


CASA NAVARRO at my home! 
A CASA NAVARRO em  minha casa!
The green house music box is so beautiful... I have to take a picture with it opened. We have bought it on Christmas time and it had to stay! :)
A casinha caixa de música é linda... tenho de tirar uma foto com ela aberta para vocês verem. Comprámo-la no Natal e teve de ficar.

The flowers in my daughters rooms are from Navarro too.
As flores no quarto da minha filha também são da Navarro.

Let me know what you would like from to have at home?
Digam-me lá o que gostavam de comprar para vossa casa?

terça-feira, 26 de julho de 2011

Flower arrangements || Arranjos florais

I love flowers and I usually have flowers at my home. My favorite florist in Oporto (although this one in is Gaia, a city next to it) is "Vitória Régia".  When I have a special event I always order from their store.
Here are some examples of arrangements I have bought.

~~~~~~~~

Eu adoro arranjos florais e normalmente tenho flores em casa. A minha florista preferida no Porto (apesar de esta ser em Gaia) é a "Vitória Régia". Quando tenho um evento especial acabo sempre por encomendar flores desta loja.
Aqui estão alguns exemplos de arranjos que eu comprei.

The picture with the candles has the flower arrangement in the back! ||
A foto que tem as velas tem o arranjo lá bem atrás!! 
Some details. || Alguns detalhes.



You can buy from their online shop or go there. They deliver it in Portugal.
~~~~~~~
Podem encomendar na loja online ou ir lá. Vale a pena ver a loja e mandar fazer um arranjo à medida. Eles fazem entregas em Portugal.

The store is quite big. || A loja é bem grande.

The flower arrangements are very pretty and creative. Nothing ordinary.||
Fazem arranjos muito bonitos e criativos. Nada vulgares.



We can also find there potts for plants || Também podem encontrar vasos para plantas.






The brides bouquets are amazing. (mine is from there, it is dry on my chest of drawers!!!) || Os bouquets para noivas são lindos. (O meu é de lá, está seco em cima da minha cómoda!!! ) 



They even make a basil vase look lovely. Yes I still got mine since St. John's (24th of June). || Até um  simples manjerico fica uma graça!  Sim eu ainda tenho o meu desde o S. João!



BE HAPPY!

segunda-feira, 25 de julho de 2011

Pink in your Kitchen || Cor-de-rosa na sua cozinha

The last post was about light pink and light blue kitchens. As I told you I love the vintage look of them, but some husbands (including mine) are not great fans of that.
So what did I do? Pink is in my kitchen, but in a more subtle way... ;)

~~~~~~
O último post foi sobre cozinhas rosa e azul claro. Como vos disse eu adoro o ar vintage dessas cozinhas, mas também sei que alguns maridos (incluindo o meu) não são grandes fãs do rosa.
O que é que eu fiz? Tenho cor-de-rosa na minha cozinha mas de forma muito mais subtil... ;)


vases and flowers from IKEA || As leiteiras e as flores do IKEA.

Flowers in the kitchen... they always look good.||
Ficam sempre bem flores na cozinha.
The basket was bought in my last vacations in the Algarve.||
Comprei o cesto nas minhas últimas férias no Algarve.


Pink and vintage look... || Um ar vintage com rosa.



They give a little bit of charm to the Kitchen and they hide the TV cables!! ;) ||
Para além de darem um bocadinho de charme à cozinha, ainda escondem os cabos da TV!! ;)

I didn't spend much money and everybody who was at my home loved the idea... And my husband has also liked it. No complaints about pink.
~~~~~
Não gastei muito dinheiro e todas as pessoas que estiveram em minha casa gostaram muito da ideia... e o meu marido também. Nem reclamou do cor-de-rosa.


Have a nice week.

sexta-feira, 22 de julho de 2011

Pastel colors' Kitchens || Cozinhas em cores pastel

We are used to see white or wood kitchens... at least in Portugal these options are very common.
I have been seeing some photos of kitchens using colors like pink, light blue... or other pastel colors. They look so lovely!
Now I must convince my husband... :) He is not a great fan of pink! Except for the girls rooms!!

~~~~~~~
Em Portugal, a maioria das cozinhas são brancas ou com o mobiliário em madeira. 
Eu tenho visto algumas imagens de cozinhas em que as cores base são rosa, azul claro... ou qualquer outro tom pastel. São um amor!
Agora só tenho de convencer o meu marido... :) ele não é um grande fã de cor-de-rosa! Com a excepção dos quartos das meninas!!

I love this vintage one. || Eu adoro esta com ar vintage.


This corner is perfect. || Este canto de refeições é perfeito.




Would you dare? Which one is your favorite?
~~~~~
Atrevia-se? Qual é a sua favorita?


Acknowledgments: Brabourne farm; Michael Penny; Gwyneth Paltrow; Dita von teese; pinterest.